The Apple & Google Play App Stores automatically update Apps on your devices when updates are released. You can also manually trigger an update.
Official Apple support information about app updates can be found here.
Official Android support information about app updates can be found here.